.Sailor Saturne.Skyblog.com--------------------------------------------------------------------------------------Pour illustrer mon premier article sur les D.A d'hier j'ai décidé de vous parler de ce qui reste encore aujourd'hui un must dans ce domaine. Je veux bien sur parler des "Chevaliers Du Zodiaque"! Saint Seiya de son vrai nom est apparu en 1986 au Japon et en 1988 soit deux ans plus tard en France . Masami Kurumada qui n'est autre que l'auteur, n'imaginait pas alors l'impact qu'auraient ses chevaliers de bronze sur le monde entier. Pour rafraichir la mémoire des plus anciens et pour faire connaître au plus jeune, voici une petite description de que sont les CDZ:
L'histoire-----------------------------------------------------------------------------------------------------------Une centaine d'orphelins, dont fait partie Seiya, sont envoyés dans des camps d'entraînements par la fondation Kido pour acquérir les armures de Bronze. Seiya, séparé de sa soeur, est envoyé au Sanctuaire à Athènes pour acquérir l'armure de Pégase.
Seule une dizaine des orphelins envoyés parviennent à remporter une armure de Bronze à leur retour au Japon après avoir subi un entraînement draconien. Et deviennent par conséquent des Saints aux pouvoirs exceptionnels au service de la déesse Athéna.
C'est alors qu'est organisé par la fondation Kido, le tournoi inter-galactique. Seiya et ses camarades doivent se battre pour gagner l'armure d'or du Sagittaire, récompense du vainqueur. Le tournoi est pour lui un excellent moyen de retrouver sa soeur car il sera très médiatisé. Cependant le Sanctuaire ne l'entend pas de cette oreille et ordonne que soient éliminés ces Saints qui s'affichent en public...
Fiche technique---------------------------------------------------------------------------------------------------• Première diffusion française 1988
• Chaîne de première diffusion française TF1
• Nombre de Saisons 4
• Nombre d'épisodes 114
• Durée d'un épisode 25 min
• Créateurs Masami Kurumada
• Auteurs Masami Kurumada
• Producteurs Executifs Hiroshi Takeda , Chiaki Imada
• Production TOEI Animation
• Réalisateurs Kôzô Morishita , Tomoharu Katsumata
• Musiques Seiji Yokoyama
Personnages Principaux-----------------------------------------------------------------------------------------• Saori Kido : Réincarnation d'
Athéna Alors que Saga sous les traits du Grand Pope tente d'assassiner Saori bébé,
Aiolos la sauve en y laissant la vie. Il réussit tout de même à franchir l'enceinte du Sanctuaire et confie la vie d'Athéna à un touriste japonais le richissime Mitsumasa Kido.
• Mitsumasa Kido : Le “grand-père” de
Saori, c'est en fait à lui que le
Chevalier d'Or du Sagittaire confia
Athéna bébé pour qu'il puisse la mener jusqu'à sa destinée et lui créer une garde de Chevaliers protecteurs :
Seiya et ses amis. Il est aussi le père de tous les orphelins recueillis par la fondation Kido, donc de
Seiya,
Shun,
Ikki,
Shiryù,
Hyôga,
Ban,
Jabu,
Nachi,
Ichi et
Geki.
• Chevaliers de Bronze 青銅聖闘士 Bronze Saints. Chevalier Constellation Les héros de Saint Seiya sont cinq
Chevaliers de Bronze (青銅聖闘士 Bronze Saints):
Seiya de Pégase,
Shiryû du Dragon,
Hyôga du Cygne,
Shun d'Andromède et
Ikki du Phénix. Lors d'une bataille, ils affrontent en général à tour de rôle un ou plusieurs ennemis. Au début de l'histoire, sur 100 enfants envoyés en camps d'entraînement, les dix seuls survivants qui sont devenus Chevaliers de Bronze, sont réunis et se battent dans un tournoi. Mais la compétition tourne vite court au bout de quelques combats et nos héros partent à l'aventure, du moins ceux qui sont encore en état de se battre ; voilà pourquoi seulement cinq Chevaliers sont conservés dans tout le reste de l'histoire. Les cinq autres Chevaliers, qui sont appelés les "Bronzes Secondaires", apparaissent de temps en temps dans l'intrigue. Mais même si certains
Chevaliers de Bronze apparaissent rarement, on apprend, uniquement dans le manga, que les 100 enfants envoyés sont les fils de
Mitsumasa Kido qu'il a eu avec des femmes différentes (exceptés pour
Shun et
Ikki qui sont frères à part entière).
• Chevaliers d'OrIls forment le dernier rempart du Grand Pope contre la rébellion organisée par
Saori et ses Chevaliers. Pendant 12 heures
Seiya et ses compagnons vont devoir traverser chacune des maisons du Zodiaque pour pouvoir atteindre la salle du Pope pour que celui-ci accepte de retirer la flèche d'Or du c½ur de
Saori. Mais le chemin est gardé par les puissants
Chevaliers d'Or - cependant même dans leurs rangs, plus d'un commence à douter de la légitimité du Pope.
L'adaptation-------------------------------------------------------------------------------------------------------La sérieL'adaptation en anime reprend les 18 premiers volumes du manga sous la forme de 114 épisodes, s'achevant sur le chapitre Poseidon.. En France, ces épisodes ont été diffusés à la télévision, au Club Dorothée sur TF1, entre le 11 octobre 1987 et jusqu'au milieu des années 1990.
Parce que le studio Toei avait une meilleure productivité que Kurumada, l'adaptation en anime a bientôt rattrapé la publication papier, et il a fallu que les scénaristes du dessin animé inventent des épisodes supplémentaires pour laisser le temps au manga d'avancer. De ce fait, on trouve quelques personnages et épisodes plus ou moins fantaisistes dans le volet de la série précédant la bataille du Sanctuaire (autour des Chevaliers d'Argent). De même, le chapitre Asgard a été créé de toutes pièces par le studio Toei.(En fait asgard s'inspire d'un chapitre du volume 13 du manga intitulé-Natassia enfant du pays des glaces-) Dans le manga, on passe directement de la bataille du Sanctuaire au chapitre Poséidon; l'anime fait un détour par les combats d'Asgard, puis raccorde avec la saga Poséidon en prétextant que cette bataille avait été orchestrée par le dieu des mers.
1987-1989 : Les Chevaliers du Zodiaque. L'adaptation des premiers chapitres du manga Saint Seiya, sauf la partie sur Asgard. C'est cette série qui fit découvrir ce monde imaginaire en France.
2002-2008 : Les Chevaliers du Zodiaque : Chapitre Hadès. Adaptation du dernier chapitre, Hadès.
Les OAVIl a fallu attendre 13 ans avant que la dernière partie du manga, le chapitre Hadès, ne soit adaptée en anime. Cette adaptation s'effectue en plusieurs parties.
JaponLa première partie du chapitre Hadès a été réalisée sous la forme d'un OAV de 13 épisodes diffusés entre le 9 novembre 2002 et le 12 avril 2003 à raison d'une diffusion par mois. Ce premier volet couvre la partie consacrée à la bataille des douze maisons (Jûnikyû-hen). La diffusion a été assurée sur la chaine de télévision pay-per-view japonaise Animax. La majeure partie des comédiens ayant participé au doublage de la série d'origine ont repris leur rôle avec l'ajout de quelques nouveaux pour remplacer les personnes décédées depuis.
La deuxième partie de la saga Hadès, se déroulant dans le monde des ténèbres, (Meikai-hen) est constituée d'un OAV 6 épisodes. Sa diffusion a débuté le 17 décembre 2005 et s'est achevée le 18 février 2006 au rythme de deux épisodes par mois. La même chaine en a assuré la diffusion. Ces épisodes relatent l'arrivée des Chevaliers de Bronze dans les enfers, leur traversée des différentes prisons jusqu'à l'apparition de la réincarnation d'Hadès. À partir de ces épisodes, les comédiens doublant les cinq héros ont été remplacés par des personnes plus jeunes ce qui a causé de vives réactions négatives auprès des fans japonais et occidentaux.
La seconde partie du Meikai-hen, toujours constituée de 6 épisodes est quant à elle sortie sur le cable au Japon en décembre 2006, encore une fois au rythme de deux épisodes par mois.
La dernière partie Elysion, prévue en 6 épisodes, est dans un premier temps annoncée pour décembre 2007 puis décalée à mars 2008 au Japon.
FranceLe 17 septembre 2006, le premier épisode du Jûnikyû-hen (titre français "Saint Seiya, les Chevaliers du Zodiaque. Le Chapitre Hadès, le Sanctuaire") est diffusé sur la chaine de télévision TNT française NT1. Les épisodes initialement diffusés à 11h du matin, ont vu successivement leurs horaires passer à 10h45 puis à 10h30 en novembre 2006 ; il est à noter que leur diffusion est sujette à une interdiction de visionnage pour les moins de 10 ans. Les chansons Pegasus Fantasy et Blue Dream ont été remplacées par une chanson en anglais. En ce qui concerne le doublage, aucun des comédiens d'époque n'a été rappelé.
Le 6 septembre 2007, les deux premiers volumes de l'édition dvd française du Jûnikyû-Hen sont disponibles à la vente. Chaque volume comprendra 2 OAV, uniquement en VF.
Un coffret light contenant les 13 premiers OAV en VOST et Vf est prévu pour Mai 2008.
Episodes-----------------------------------------------------------------------------------------------------------Sanctuaire : 1 Les chevaliers sacrés d'Athena
2 Seiya contre l'ours
3 Hyoga
4 Seiya contre le dragon
5 Seiya contre le dragon : la fin tragique
6 Le guerrier venu de l'enfer
7 On a volé l'armure d'or
8 Battez-les ! L'armée des ténèbres
9 Des ennemis puissants ! Les quatre princes de l'apocalypse apparaissent
10 Attention Shiryu ! Le cimetière d'armures
11 La mort noire
12 Attrape-là ! La chaîne nébulaire de l'amitié
13 Le dragon flamboyant
14 L'envol du Phoenix
15 Le secret d'Ikki
16 L'attaque en force du géant Docrates
17 Docrates affronte Seiya
18 Les chevaliers des abysses
19 L¨'île du spectre
20 La trahison du seigneur des glaces
21 Le disciple affronte le maître
22 Le retour de Phénix
23 L'ange de la Mort
24 Le vol de Pégase
25 La révélation
26 Amis, Ennemis
27 Le bouclier de la Méduse
28 Le sacrifice du Dragon
29 Enlèvement d'une Déesse
30 Les flammes du Cosmos
31 A la frontière de la Mort
32 L'île sanglante
33 Les larmes du Dragon
34 Le grand défi
35 La source magique
36 Les douzes armures d'Or
37 Le choix difficile de Shina
38 La révélation de Saori
39 Shiryu et le Masque de la Mort
40 En route vers le Sanctuaire
41 L'attaque du Sanctuaire
42 Le septième sens
43 Le signe du Taureau
44 Le temple des Gémeaux
45 Une autre dimension
46 Le destin d'Andromeda
47 Une fin digne d'un prince
48 Le pays des ombres
49 Les puits de l'enfer
50 La justice triomphe
51 Dans l'antre du Lion
52 Le rayon satanique
53 Le sacrifice
54 Les pires ennemis
55 Athéna à la rescousse
56 Descente aux Enfers
57 Le suplice de Phénix
58 La volonté de Phénix
59 La prison de glace
60 La résurection
61 La reddition ou la mort
62 La rage de vaincre
63 Le sceptre d'Athéna
64 Le testament d'Aloros
65 Le gardien le plus dévoué
66 L'ultime Dragon
67 Le zéro absolu
68 La tornade nébulaire
69 Un parfum mortel
70 Un pouvoir incommensurable
71 L'imposteur
72 Le bouclier de la justice
73 La victoire finale
Asgard :74 Ennemies du grand Nord
75 L'anneau maudit
76 Les haches de Gamma
77 Le saphir d'Odin
78 La griffe du loup
79 Les loups à la rescousse
80 Le hurlement du loup
81 La grotte infernale
82 Le sacrifice de flamme
83 La harpe mystérieuse
84 Mortelle mélodie
85 L'horrible vérité
86 Requiem
87 Le cimetière d'Améthyste
88 Le dilemme
89 Les esprits de la nature
90 Quitte ou double
91 Le tigre viking
92 Le secret de l'orbe bleue
93 Frère de sang
94 Les liens du sang
95 L'épée d'Odin
96 Le tout pour le tout
97 Sacrifice d'un héro
98 L'armure d'Odin
99 Amère victoire
Poseidon :100 Le gouffre mystérieux
101 Les piliers des 7 mers
102 L'armure mystérieuse
103 La toile d'Andromède
104 La naissance de Poseidon
105 Excalibur
106 Le piège des 7 piliers
107 Les démons des eaux
108 Isaac le traître
109 Une nouvelle victoire
110 Le chant d'Athéna
111 Un combat désespéré
112 L'urne d'Athéna
113 La flèche ensanglantée
114 Le combat des Dieux
Hadès :Les Films----------------------------------------------------------------------------------------------------------• 1987 : Éris - La Légende de la pomme d'or (Gekijôban) de Kôzô Morishita (18 juillet 1987)
• 1988 : La Guerre des dieux (Kamigami no Atsuki Tatakai) de Shigeyasu Yamauchi (12 mars 1988)
• 1988 : Les Guerriers d'Abel (Shinku no Shônen Densetsu) de Shigeyasu Yamauchi (23 juillet 1988)
• 1989 : Lucifer : le dieu des Enfers (Saishû Seisen no Senshitachi) de Masayuki Akehi (18 mars 1989)
• 2004 : Chapitre du monde céleste ~ Ouverture ~ (Tenkai-hen Josō ~ Overture ~) de Shigeyasu Yamauchi (14 février 2004)
Vidéos--------------------------------------------------------------------------------------------------------------Jeux Vidéo---------------------------------------------------------------------------------------------------------• 1987 : Saint Seiya sur NES. Développeur, éditeur Bandai. RPG.
• 1988 : Saint Seiya 2 sur NES. Développeur, éditeur Bandai. RPG.
• 1992 : Saint Seiya : Saint Paradise ~ Saikyô no Senshitachi sur Game Boy. Editeur Bandai. RPG.
• 2002 : Saint Seiya Typing Ryûseiken sur Compatible PC, Microsoft Windows. Editeur Bandai. Typing game (voir The Typing of the Dead.
• 2003 : Seitoushi Seiya: Ougon Densetsuhen Perfect Edition sur WonderSwan Color. Développeur, éditeur Bandai. RPG.
• 2005 : Saint Seiya, Les Chevaliers du Zodiaque : Le Sanctuaire sur Playstation 2. Première adaptation en vrai 3D. Jeu de combat.
• 2006 : Saint Seiya, Les Chevaliers du Zodiaque : Hadès sur Playstation 2. Seconde adaptation en vrai 3D. Jeu de combat.
Liens---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Site(s) officiel(s)
• 聖闘士星矢Sites non officiels
• (fr)
enCyna Base de données des animateurs et réalisateurs de Saint Seiya
• (fr)
Burning Blood Dix ans d'articles sur Saint Seiya
• (fr)
Moerucosmo Fiches détaillées des personnages
• (fr)
Le Scribe du Sanctuaire • (fr)
FAQ Saint Seiya Sources------------------------------------------------------------------------------------------------------------Les televores |
Wikipedia__________________O-O-------------------------------------------------------O-O____________________
